Fwd: {益仁平:8361} Fw: Zhengzhou Yirenping was under police investigation on the cases of ‘Yu Shiwen, Chen Wei, Chang Boyang criminal detention’

 

----- Original Message -----

From: 陆军

Sent: Thursday, June 19, 2014 5:55 PM

Subject: Zhengzhou Yirenping was under police investigation on the cases of 'Yu Shiwen, Chen Wei, Chang Boyang criminal detention'

Zhengzhou Yirenping used to be a branch of Beijing Yirenping Center and got its independent registration on Jan.4, 2010. Both Chang Boyang and Lu Jun are the registrants of Zhengzhou Yirenping.

Regards.
 
Lu Jun
Board member

Beijing Yirenping Center
Room 2105A, Zhongsheng Office Building, 2 Bei Feng Wo Road, Hai Dian District, Beijing, P.R.China, 100038
Cell:+86-15801431641,+1 203 780 2290
Tel:+86-10-51917981
Email:lujunchinacn@gmail.com
SKYPE:lujun371
WeChat:lujunchinacn
www.yirenping.org

 

----- Original Message -----

From: 郑州亿人平

Sent: Thursday, June 19, 2014 4:43 PM

Subject: Zhengzhou Yirenping was under police investigation on the cases of 'Yu Shiwen, Chen Wei, Chang Boyang criminal detention'

Anti-discrimination NGO Zhengzhou Yirenping was under police investigation on the cases of 'Yu Shiwen, Chen Wei, Chang Boyang criminal detention'

 

Zhengzhou Yirenping, June 18 2014

 

In the afternoon of 17 June, 5 police from Erligang police station, Zhengzhou Municipal Public Security Bureau entered the office of anti-discrimination NGO "Zhengzhou Yirenping". They requested the organization to cooperate with the investigation of the case of 'suspicion on gathering crowds to disturb public order' of Yu Shiwen, Chen Wei and fellows. After showing the legal notices, the police took away two computers and some financial document from the office. A project manager was taken to the police station for inquiry and was released until 1 am on 18 June. The questions of inquiry were about the situation of the detained public interest lawyer Chang Boyang, the financial and taxation information of Zhengzhou Yirenping and etc. On the same day, one of the three registrants of Zhengzhou Yirenping also received a call from the police, asking her to go to the police station for inquiry at 8:30 am on 18 June.

 

What's more, police froze Zhengzhou Yirenping's organization bank account in the Bank of Communication on 12, June. On 17, June, Ma Lianshun, the lawyer of Zhengzhou Yirenping went to Erligang police station to enquire for the organization's bank account. The police claimed that the reason they froze the account is that Mr Chang is one of the shareholders of Zhengzhou Yirenping and thus the deposits of the organization is the assets of Mr Chang. They also said that freezing the account is a compulsory criminal enforcement, which means that there exists no approach to remedy. The police also failed to provide any relevant formality of disposal.

 

Lawyer Chang  Boyang is one of the three registrants of Zhengzhou Yirenping. He is also the legal representative of the organization. According to the division of duties, however, he didn't participate in the operation and financial management of Yirenping.

 

We notice that the families of Yu Shiwen confirmed that both of Yu Shiwen and his wife Chen Wei had been detained by the Public Security Bureau of Zhengzhou, according to the reports. What's more, Fang Yan, Hou Shuai and a journalist named Shi Yu have also been placed under criminal detention almost at the same time. On 28 May, Mr Chang was placed criminal detention by the Zhengzhou police for "gathering a crowd to disturb public order". At the moment, Mr Chang was negotiating the criminal detention cases of Fang Yan, Hou Shuai and Shiyu as their lawyer with the Zhengzhou police.

 

Contacts:

Tel: +86 371 67956079

Email:zzyrpngo@gmail.com

 

About Zhengzhou Yirenping:

 

Anti-discrimination NGO Zhengzhou Yirenping is a non-governmental organization established on May 2006. It has actively participated in the movement of anti-discrimination against Hepatitis B carriers in China. Through legal training, litigation, investigation and research, policy advocacy, the organization promotes legislation to protect the rights of nearly 100 million Hepatitis B virus carriers in China. Zhenzhou Yirenping has continuously contributed to eliminate institutional discrimination against Hepatitis B in China.

 

In recent years, Zhengzhou Yirenping mainly disseminates legal knowledge such as 'UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities' and 'Disabled Protection Act', in order to eliminate discrimination from the society on the people with disabilities institutionally and culturally, encourage and support people with disabilities to take part in social activities and integrate into society equally.

 

----- Original Message -----

From: 郑州亿人平

Sent: Wednesday, June 18, 2014 1:47 PM

Subject: 公告：反歧视公益机构郑州亿人平因于世文、陈卫、常伯阳被刑拘案受到警方调查

反歧视公益机构郑州亿人平因于世文、陈卫、常伯阳被刑拘案受到警方调查

郑州亿人平 2014年6月18日

 

6月17日下午，郑州市公安局二里岗派出所的五名未着制服的警员进入反歧视公益机构"郑州亿人平"办公室，要求亿人平工作人员"配合于世文、陈卫等多人涉嫌聚众扰乱公共场所秩序案的调查"。在出示了《询问通知书》和《调查取证通知书》之后，警方取走了办公室的两台电脑、以及一些财务文件，并且把亿人平的一位项目负责人带走询问，直到18日凌晨一点左右才允许这位项目负责人回到家中。询问及谈话内容涉及被刑拘的公益律师常伯阳的情况、郑州亿人平的财务信息、税务信息等。同日，郑州亿人平的三位注册人中的一位也接到警方电话，被要求6月18日上午八点半前往警局接受询问。

另外，6月12日，郑州市二里岗公安派出所警员已经前往交通银行冻结了郑州亿人平的机构账户。17日，经亿人平聘请的代理律师马连顺去二里岗公安派出所查询，警方称，冻结账户的理由是"常律师是郑州亿人平股东之一，亿人平存款属常伯阳财产"，并称该冻结行为属强制刑事执行，目前没有救济途径，对方也未提供任何办案手续。

常伯阳律师是郑州亿人平的三位注册人之一、同时也是法定代表人，但依据分工，常伯阳并不参与亿人平经营和财务工作。

我们注意到，据报道，5月28日，于世文家人证实，陈卫和于世文夫妇双双遭到郑州市公安局拘捕。几乎同一时期被刑拘的还有方言、侯帅及记者石玉等人。5月28日，常伯阳被郑州警方以"涉嫌聚众扰乱公共秩序"刑拘，当时他正作为代理律师与警方交涉方言、侯帅及石玉被刑拘案。

 

郑州亿人平简介：

反歧视公益机构郑州亿人平发起成立于2006年5月，是非营利的公益机构，自成立以来，曾积极参与了我国民间反乙肝歧视运动，通过普法、公益诉讼、调查研究、立法倡导等方式促进国家立法保护近一亿乙肝携带者的权利，为我国消除制度性乙肝歧视持续做出过贡献。

近年来，郑州亿人平主要在残障人群普及《残疾人权利公约》、《残疾人保障法》等法律理念和知识，从制度、文化等层面，消除社会对残障人士的歧视，鼓励和支持残障人士参与社会活动，平等融入社会。

 

电话:0371-67956079

邮箱:ZZYRPNGO@GMAIL.COM

反歧视咨询：gandanxiangzhao315@163.com

 

新闻报道：

 

《河南商报》：河南首例乙肝就业歧视案结案 招聘公司被判败诉

http://www.chinanews.com/fz/2011/06-30/3148351.shtml

 

中原网：推动乙肝反歧视 "郑州亿人平"被荐十大公益组织

http://news.zynews.com/2012-12/21/content_3700661.htm

 

中央人民广播电台《央广新闻》：隐形就业歧视成"拦路虎"

http://china.cnr.cn/ygxw/201312/t20131222_514461990.shtml

 

《羊城晚报》：公益机构调查航空公司就业 招聘岗位存七类歧视

http://www.china.com.cn/travel/txt/2012-05/11/content_25361924.htm

 

《新法制报》：宣海:我就是要消除公众歧视

http://jxfzb.jxnews.com.cn/system/2012/04/23/011960778.shtml

 

《东方今报》："马桶哥"上书铁道部讨"方便权" 中残联主席回应

http://www.jinbw.com.cn/jinbw/xwzx/zzsx/201108138576.htm

 

新华网：为了每个考生的公平—盲人考生参加高考的背后

http://news.sohu.com/20140611/n400689293.shtml

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"益仁"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到yiren2006+unsubscribe@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。

--

aibolaw@163.com

新浪微博 @艾博公益

@艾博公益艾滋病热线4000599121

微信二维码

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "News Free English" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to NewsFreeEnglish+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

(Chang Kun's House)Brief Introduction to the AIBO Community Development Center of Linquan County

Brief Introduction to the AIBO Community Development Center of Linquan County，Anhui Province

Established on May 4, 2010, the AIBO Community Development Center of Linquan county （Chang kun's House） focuses on cultivating conscientious citizens, promoting county community development and improving people’s living environment. The center’s strategy includes cultivating awareness of trust, rules and rights in our hometown. The center creates a supportive environment by combining theory and practice. The 13 conventional services include Youth Services, Elderly Services and He’rbutong Book Study Center all for free. In addition, we host 6 theme activities for free as well as semi-annual and annual meetings. We publish our work and financial report of the previous year at the beginning of the next fiscal year.

The AIBO Center was established by Chang Kun, a Human Rights activist working on HIV/AIDS. During his visit in America, Chang Kun was deeply impressed by America’s civil society and community services. On the basis of such impression and the reflection of years of public interest activities of his own, the idea of “civil rights education begins at home ”occurred to him.

From its establishment to the end of December in 2013, an accumulative total of 12,000 people has visited AIBO Community Development Center of Linquan County and participated in activities. We have 637 regular service receivers and over 20 long-term volunteers on duty in every division. In addition, we have already cultivated several activity backbones among the aged. We try to guide people to have mutual trust, abide by rules and pay attention their own rights and community life. On the basis of 13 free services, we also developed 48 regulations and graphs that reflect our Center’s book management, reading and borrowing books, hand painting, internet access, relationships with the service providers, donations, and annual meetings. We want to enrich the cultural life of the community and encourage local residents’ initiative of participation through activities such as purchasing fitness equipment, book-reading awareness and festival association.

AIBO Community Development Center of Linquan County has been reported for a dozen of times by Southern Metropolis Daily, Global Times, Eastday, Nishinippon Shimbun,  Kinyoubi and so on and been reprinted by Reader’s Digest, Youth Digest as well as Internet outlets.

Our idea is based on “civil rights” and “home” and all the work focuses on the permanent residents in the community of Chang Kun’s hometown. We expect that good results will be achieved after years of persevering hard work.

Our Philosophy:

Civil rights education begins at home!

Our Vision:

To develop into a community public service for grassroots.

Our practical strategies:

All the services are free so as to guide people’s awareness of turst.

Applying self-management mode to daily work so as to cultivate people’s awareness of rules.

Guiding people to pay attention to communities so as to cultivate people’s awareness of rights.

Our Methods:

1.Implementing cultivation of new citizens through setting up a supportive environment. (All the services are free so as to guide people’s awareness of trust. Applying self-management mode to daily work so as to cultivate people’s awareness of rules. Guiding people to pay attention to communities so as to cultivate people’s awareness of rights.)      

2.Cultivating new citizen activists and expanding its influence through extentional and subsequent support and tracking.

3.Introducing senior social workers and advanced civil society theory to cultivate new citizens and based on these activities, to do research and to summarize work, which in return, being applied to the cultivation of new citizens.

Our Short-term Objectives:

1. Provide good books to read, good films to watch, computers to access and space for communication.

2.Carry out computer and network education and guiding people to learn how to use the Internet and to participate in public affairs.

3.Host various positive activities of interest with the participation of volunteers.

4.To become an important public place in local communities.

Our Long-term Objectives:

1.a carrier of information transmission.

2.a base to inspire people’s awareness of healthy environment.

3.a platform for culture cohesion and public affairs communication in local communities.

Our Patterns of Practices:

AIBO Youth Activity Center (four short-term objectives, three long-term objectives and eight free services)

1.providing eight free services to young students in Guangming community, Linquan county, Anhui province.

1) free reading and borrowing of books;

2) free access to the internet and relevant training;

3) free TV and films to watch;

4) free legal advice and legal aid in aspects of public health, anti-discrimination, etc;

5)free health education on infectious diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis and hepatitis;

6) free lecture and discussion forum;

7) free copy services for household registration certificates and ID cards;

8) free “Young Eagles Program 1.0”, a program aimed at enhancing mutual trust between parents and young students as well as providing a platform for youth who have special interests in PE, music or art. (Young students can choose to participate according to their own interests and willing. We will hire professional teachers to give five lessons if there are ten students in one class. In addition, we will make assessment of the students’ learning and give our advice to their parents. We hope to help young students develop their interests as well as improving community environment.)

2.These eight free services are independent of each other, but interrelated and interacted with each other. Community residents and young students of schools nearby can read books in AIBO center, and they can borrow books on conditions that they know how to write e-mails and provide us with a piece of writing (The actual operation depends on specific conditions of each individuals). However, if anyone doesn’t know how to write e-mails, he or she can participate in our free training of the Internet. We provide free copy services of household registration certificates and ID cards to community residents, attracting many of them to our center to enjoy free services.

 Elderly Services (development of services on the basis four functional goals)

1.We try to further expand civil rights education in the community by broadening the range of beneficiaries. Development of the Elderly Services follows the visions, ideas and strategies of the AIBO Community Development Center while having some differences in specific methods. We make our best efforts to realize the following targets:

1) Providing services of phychological consulting to community residents to help solve their emotional problems.

2) Carrying out community activities so as to enrich residents’ life, improving the community harmony and promoting community cohesion.

3) Utilizing of all community resources to provide help and supports to people who are in difficulties.

4) Dealing with emergencies and providing emergency rescue services to people in need.

2.We developed the following services on conditions on limited capabilities and resources.

1) Promotion of free reading among the aged

2) Free gathering place for tea parties and symposium as well as dancing, health care and chorus, etc

3) Free video shows, including news, drama, special programmes and so on

4) Free fitness equipment

5) Free parties, such as parties held on Dragon Boat Festival, Double Nine Festival, New Year’s Day, etc

We welcome letters for asking for the following works (Network retrieval is also available) :

2010 Financial Report on AIBO Youth Activity Center of Chang Kun House in Linquan County (Exposure Draft)

2011 Annual Report and Financial Report on Chang Kun House, a Community Public Service in Linquan County, Anhui Province (Exposure Draft) (http://vdisk.weibo.com/s/nBnZk/1358255547)

2012 Annual Meeting (Held on Tomb-sweeping Day) Report and Summary on Chang Kun House, a Community Public Service in Linquan County, Anhui Province （http://vdisk.weibo.com/s/3WwXq)

2012 Annual Report and Financial Report on Chang Kun House, a Community Public Service in Linquan County, Anhui Province (Exposure Draft) （http://vdisk.weibo.com/s/nBoue/1358255857）

2013 Annual Meeting (Held on Tomb-sweeping Day) Report and Summary on AIBO Community Development Center in Linquan County, Anhui Province （http://vdisk.weibo.com/s/wErOS）

2010-2013 Report and Financial Report on AIBO Community Development Center in Linquan County, Anhui Province  (http://url.cn/RZCq89) 

2010-2013 Compilation Important Articles  on AIBO Community Development Center in Linquan County (200 thousands of words)(http://url.cn/PloGLd)

 

We look forward to your donations. Please contact us:

AIBO Community Development Center in Linquan County, Anhui Province ,China (Post code: 236400)

Tel: 0558-6528944   13349108944

E-mail: aibocenter@aibocenter.org ; 13349108944@189.cn (payment account)

Sina Microblog: @艾博社区发展中心 @安徽民益小敏

Web: http://www.aibocenter.org

Microblog: http://blog.sina.com.cn/youthcenter2010

Address: Guangming Community, Linquan  County, Fuyang city, Anhui province

Postcode:236400

Background of Linquan County

Linquan county is in the northwest of Anhui province, and it is under the administration of Fuyang city. With a population of 2.13 million, Linquan county is the largest county in terms of population in the mainland. In addition, it is the largest county which has the most over-population and one of the three counties which have the most drug crimes. Linquan county’s economy ranks at the bottom of Fuyang city, or even in the whole Anhui province. Up to now, Linquan county still has no direct access to railway, highway or waterway transportation. (Activate Linquan - dialogue with the county party secretary Ai-Min ZhuJiangsu Economic News). Besides, Linquan county lags behind in aspects of environment protection, hygiene and civil society development. However, Linquan county is one of the first demonstration areas of AIDS control and prevention in 2003. The Survey of Farmers in China by Chen Guidi and Chun Tao devotes many chapters to depict the stories in Linquan county.

Guangming community on which based the AIBO Community Development Center of Linquan County is the result of urbanization, during the process of which rural areas are systematically transferred into urban areas. However, the community has some characteristics of “urban village”, such as large floating populations. Guangming community has about 100,000 people and there are several primary and secondary schools with more than 10,000 students. However, Guangming Community has no parks, library or other public places of entertainment. In addition, the environment is seriously polluted and public security needs to be improved.

 

 

--

aibolaw@163.com

新浪微博 @艾博公益

@艾博公益艾滋病法律热线  ：4000599121

微信二维码

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "News Free English" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to NewsFreeEnglish+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.